Stellenangebote – Arbeiten beim Simulationspionier

15.12.2020

* Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht: Wir setzen auf Vielfalt und denken nicht in Kategorien wie Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität

In Grafing bei München suchen wir ab sofort einen technischen Übersetzer mit Leidenschaft für anspruchsvolle Sachverhalte:

Ihre Aufgaben

• Fachliche und terminologisch einwandfreie, sprachlich geschliffene Übersetzung von technischen Inhalten aus den Themenfeldern Aus-/ Weiterbildung sowie Marketing in die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch
• Synchronisierung von technischen Lernvideos vom Deutschen ins Englische
• Koordination von Übersetzungsaufträgen
  Abstimmung mit den Fachbereichen
• Sprachliche Weiterbildung von Mitarbeitern

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Sprachen -Studium oder Übersetzer – Ausbildung oder vergleichbar, alternativ auch ein praxisorientierter Werdegang mit entsprechenden Zusatzqualifikationen
• Fundierte Berufserfahrung im Bereich der technischen Übersetzung
• Authentizität, Leidenschaft und Eigeninitiative bei der Umsetzung von Projekten und Aufgaben
• Hands-on Mentalität und Teamorientierung
• Fähigkeit zur stilsicheren Kommunikation auf Deutsch, Englisch und idealerweise Französisch

Unser Angebot

C ADFEM Onboarding-Programm & umfassende Einarbeitung
A bwechslungsreiche & verantwortungsvolle Aufgaben
D urchgehende fachliche & persönliche Weiterbildung
F lexible Arbeitszeiten für Vereinbarkeit von Familie, Freizeit & Beruf
E rstklassige Kollegialität eines erfolgreichen Familienunternehmens
M otivierende Atmosphäre, flache Hierarchien & kurze Informationswege

Über uns: Bei CADFEM lieben und leben wir Simulation. 1985 gegründet, zählen wir zu ihren Pionieren und bringen sie bis heute technologisch voran. Über 250 Mitarbeiter an 10 Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz ziehen dafür an einem Strang. Als Certified Ansys Elite Channel Partner vertreiben wir die Produkte von ANSYS, Inc. (Nasdaq ANSS; ansys.com), dem weltweit größten unabhängigen Entwickler von Simulationssoftware. Weil Software allein noch keinen Simulationserfolg garantiert, erhalten CADFEM Kunden alles, damit es gelingt: weltweit führende Lösungen; alle dazu gehörenden Services; einzigartiges Know-how. Über 1.800 Kunden aus dem deutschsprachigen Raum setzen beim Thema Simulation auf CADFEM – mehr als 99% davon würden uns weiterempfehlen.

10.12.2020

* Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht: Wir setzen auf Vielfalt und denken nicht in Kategorien wie Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität

In Grafing bei München suchen wir ab sofort einen Teamleiter Marketing (DACH), der zusammen mit seinem Team unsere Kunden von unseren technisch anspruchsvollen Simulationslösungen begeistert.

Ihre Aufgaben

• Fachliche Führungsverantwortung für unser Marketingteam
• Strategische Weiterentwicklung der Content Marketing Konzepte
• Strategische Weiterentwicklung der Maßnahmen zur Lead - Generierung mit Hilfe des Marketing-Mix
• Verantwortung für Konzeption, Koordination und Umsetzung der Marketingkampagnen
• Sicherstellung von qualitativen und quantitativen Auswertungen
• Schnittstellenfunktion und enge Abstimmung mit allen relevanten Bereichen und externen Partnern
• Koordinierung von Agenturen und Dienstleistern

Ihr Profil

• Studium im Bereich BWL idealerweise mit Schwerpunkt Marketing, alternativ auch ein praxisorientierter Werdegang mit entsprechenden Zusatzqualifikationen
• Mehrjährige B2B - Erfahrung in verantwortungsvoller Marketingposition
• Erste Führungserfahrung wünschenswert
• Erfahrung in der Weiterentwicklung von Teams
• Gute Balance zwischen analytischen, strategischen und konzeptionellen Fähigkeiten
• Spaß und Verständnis von technischen Produkten von Vorteil
• Kreativität, Ideenreichtum und Eigeninitiative bei der Umsetzung von Projekten und Aufgaben
• Verhandlungssichere Kommunikation auf Deutsch, Englisch und idealerweise Französisch

Unser Angebot

C ADFEM Onboarding-Programm & umfassende Einarbeitung
A bwechslungsreiche & verantwortungsvolle Aufgaben
D urchgehende fachliche & persönliche Weiterbildung
F lexible Arbeitszeiten für Vereinbarkeit von Familie, Freizeit & Beruf
E rstklassige Kollegialität eines erfolgreichen Familienunternehmens
M otivierende Atmosphäre, flache Hierarchien & kurze Informationswege

Über uns: Bei CADFEM lieben und leben wir Simulation. 1985 gegründet, zählen wir zu ihren Pionieren und bringen sie bis heute technologisch voran. Über 250 Mitarbeiter an 10 Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz ziehen dafür an einem Strang. Als Certified Ansys Elite Channel Partner vertreiben wir die Produkte von ANSYS, Inc. (Nasdaq ANSS; ansys.com), dem weltweit größten unabhängigen Entwickler von Simulationssoftware. Weil Software allein noch keinen Simulationserfolg garantiert, erhalten CADFEM Kunden alles, damit es gelingt: weltweit führende Lösungen; alle dazu gehörenden Services; einzigartiges Know-how. Über 1.800 Kunden aus dem deutschsprachigen Raum setzen beim Thema Simulation auf CADFEM – mehr als 99% davon würden uns weiterempfehlen.

06.11.2020

* Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht: Wir setzen auf Vielfalt, sind gegen Diskriminierung und denken nicht in Kategorien wie etwa Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität

Wir suchen ab sofort einen B2B Marketing Manager aus dem technischen Umfeld zur Erweiterung unseres Teams in Grafing bei München oder Stuttgart. Jemanden, der weiß, was er kann und zu uns passt.

Ihre Aufgaben

• Nutzenorientierte Begeisterung von neuen und bestehenden Kunden für unsere Simulationslösungen
• Marketingverantwortung für einen Teil unseres Portfolios
• Auswahl von Zielgruppen und Zielmärkten
• Planung der Marketing- und Kommunikationsstrategie
• Konzeption, Koordination, Umsetzung und Nachverfolgung von vorwiegend digitalen Kampagnen
• Zielgruppengerechte Formulierung klarer Botschaften aus komplexen technischen Inhalten für unsere Website, Mailings, Social Media Kanäle, Anzeigen und Artikel
• Enge Zusammenarbeit mit den technischen Produktmanagern und intensiver Austausch innerhalb des Marketing-Teams

Ihr Profil

• Studium im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften oder Marketing
• Mehrjährige B2B Marketing- oder Vertriebserfahrung im Bereich technischer erklärungsbedürftiger Produkte
• Begeisterung und Verständnis für technologische Themen
• Sprachgewandtheit und Kreativität im Texten
• Strategisches und konzeptionelles Denken
• Selbstständige Arbeitsweise und Verantwortungsbewusstsein
• Offenes und authentisches Auftreten
• Spaß an der Arbeit im Team und Kommunikationsstärke
• Versierter Umgang mit der deutschen Sprache sowie gute Englisch- und idealerweise Französischkenntnisse

Unser Angebot

• Eine zielgerichtete Einarbeitung in das Simulationsumfeld und die betreuten Produkte
• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Herausforderung mit umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten
• Unterstützung in der Umsetzungsphase
• Freiraum für fachliche, sowie persönliche Weiterbildung und -entwicklung
• Flexible Arbeitszeiten, welche eine Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf ermöglichen
• Flache Hierarchien mit kurzen Informationswegen, motivierender Atmosphäre, hoher Kollegialität und firmenweiten Events

Über uns: 1985 gegründet, zählt CADFEM zu den Pionieren der Anwendung numerischer Simulation in der Produktentwicklung. Mit 10 Standorten, 220 Mitarbeitern und 130 Simulationsexperten im DACH-Raum ist CADFEM einer der größten europäischen Anbieter für Simulationslösungen. CADFEM unterstützt seine Kunden, das Potenzial von Simulation über den gesamten Produktentwicklungsprozess bestmöglich zu nutzen. Als Ansys Elite Channel Partner setzt CADFEM vor allem auf die technologisch führende Software der Ansys, Inc. Weil Software allein aber noch keinen Simulationserfolg garantiert, bietet CADFEM Produkte, Service und Wissen aus einer Hand: Software und IT-Lösungen, Beratung, Support, Engineering.

11.03.2020

* Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht: Wir setzen auf Vielfalt, sind gegen Diskriminierung und denken nicht in Kategorien wie etwa Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität.

Wir suchen ab sofort einen Account Manager zur Erweiterung unserer Vertriebsteams in Grafing, Stuttgart, Dortmund und Hannover. Jemanden, der weiß, was er kann und zu uns passt.

Ihre Aufgaben

• Gewinnung von Neukunden und systematischer Ausbau von Bestandskunden
• Lösungsorientierte Beratung zu unserem gesamten Software- und Dienstleistungsportfolio
• Kollegiale Mitarbeit in einem Vertriebsteam
• Sicherstellung der Kundenzufriedenheit und Pflege der Kundenbeziehung
• Vertriebliches Forecasting

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Anwendung / Beratung zum Einsatz der Simulation in der Produktentwicklung
• Hohe Kundenorientierung
• Selbstständige Arbeitsweise und Verantwortungsbewusstsein
• Offenes und authentisches Auftreten
• Spaß an der Arbeit im Team und Kommunikationsstärke
• Fließende deutsche und gute englische Sprachkenntnisse
• Zielorientierung und Abschlussstärke

Unser Angebot

• Eine zielgerichtete Einarbeitung in die notwendigen Kenntnisse der numerischen Simulation mit Ansys
• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Herausforderung mit umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten
• Freiraum für fachliche, sowie persönliche Weiterbildung und – entwicklung
• Flexible Arbeitszeiten, welche eine Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf ermöglichen
• Optimale Unterstützung durch den Vorgesetzten
• Flache Hierarchien mit kurzen Informationswegen, motivierender Atmosphäre, hoher Kollegialität und firmenweiten Events

Über uns

1985 gegründet, zählt CADFEM zu den Pionieren der Anwendung numerischer Simulation in der Produktentwicklung. Mit 10 Standorten, 220 Mitarbeitern und 130 Simulationsexperten im DACH-Raum ist CADFEM einer der größten europäischen Anbieter für Simulationslösungen. CADFEM unterstützt seine Kunden, das Potenzial von Simulation über den gesamten Produktentwicklungsprozess bestmöglich zu nutzen. Als Ansys Elite Channel Partner setzt CADFEM vor allem auf die technologisch führende Software der Ansys, Inc. Weil Software allein aber noch keinen Simulationserfolg garantiert, bietet CADFEM Produkte, Service und Wissen aus einer Hand: Software und IT-Lösungen, Beratung, Support, Engineering, Know-how-Transfer.

10.11.2020

* Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht: Wir setzen auf Vielfalt, sind gegen Diskriminierung und denken nicht in Kategorien wie etwa Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität.

Wir suchen ab sofort zur Erweiterung unseres jungen Unternehmens und zur Verstärkung unseres Teams einen kompetenten CMO - Chief Marketing Officer / Head of Sales and Marketing. Jemanden, der weiß, was er kann und zu uns passt.

Ihre Aufgaben

• Erarbeitung und Umsetzung der Marketing- & Vertriebsstrategie mit dem Ziel unsere Marktposition weiter auszubauen
• Verantwortung für die Bereiche Produkt- und Preispolitik sowie Kommunikations- und Distributionspolitik
• Gewinnung von Neukunden und systematischer Ausbau von Bestandskunden
• Initiierung neuer Produktideen mit Medizintechnikfirmen, Ärzten und Kooperationspartnern
• Überzeugende Repräsentation unseres Unternehmens auf internationalen Messen und Kongressen
• Begeisterung für den medizinischen Vertrieb und innovative Produkte

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches und / oder technisches Studium, wie z.B. im Bereich der Medizintechnik / Biotechnologie, Wirtschaftsingenieurwesens mit Schwerpunkt Marketing / Vertrieb, oder vergleichbare Qualifikation
• Mindestens 3 Jahre Vertriebs- und erste Führungserfahrung, idealerweise innerhalb der Medizintechnik oder verwandten Branchen
• Fundierte Fachkenntnisse zu Medizinprodukten und der Medizintechnik
• Sehr gute konzeptionelle und organisatorische Fähigkeiten, Durchsetzungsvermögen und Hands-on-Mentalität
• Leidenschaft für den Vertrieb und Begeisterungsfähigkeit
• Selbstständige Arbeitsweise und Verantwortungsbewusstsein
• Offenes und authentisches Auftreten
• Fließende deutsch und sehr gute englische Sprachkenntnisse
• Spaß an der Arbeit im Team, Zielorientierung und Kommunikationsstärke

Unser Angebot

• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Herausforderung mit umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten
• Freiraum für fachliche, sowie persönliche Entwicklung
• Flexible Arbeitszeiten, welche eine Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf ermöglichen
• Flache Hierarchien mit kurzen Informationswegen, motivierender Atmosphäre und hoher Kollegialität

Über uns: CADFEM Medical ist ein zertifizierter Simulationsdienstleister und Softwarehersteller im Bereich Medizin- und Medizintechnik. Produkte und Dienstleistungen von CADFEM Medical ermöglichen es Herstellern von Medizinprodukten, Ärzten und medizinischem Personal, numerische Simulation praktisch anzuwenden und für eine effektivere und sicherere Patientenversorgung einzusetzen.

15.05.2020

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Software Engineer C++ (m/w/d) in Vollzeit zur Entwicklung einer modularen Softwareapplikation, die im Kontext von numerischen Simulationen medizinische Diagnosen erweitert und Behandlungen verbessert.

Ihre Aufgaben

• Planung, Entwurf, Koordination und Entwicklung von Softwarekomponenten
• Erweiterungen und Anpassungen bestehender Softwaresysteme
• Integration und Modifikation von Algorithmen und Funktionen sowie Implementierung und Unit-Tests

Wir bieten Ihnen

• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit umfassenden Gestaltungsmöglichkeiten in einem zukunftsweisenden Umfeld mit viel Freiraum für die fachliche sowie persönliche Weiterbildung und -entwicklung
• Ein sicherer Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten, welche eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf ermöglichen
• Ein angenehmes, sehr kooperatives Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen und flachen Hierarchien

Ihr Profil

• Senior Software Entwickler für C++
• Abgeschlossenes technisches Studium/ Ausbildung oder vergleichbar
• Fundierte Kenntnisse moderner Softwareentwicklungsmethoden und -architekturen unter Anwendung von objektorientierten Prinzipien
• Sehr gute Kenntnisse C++, Qt
• Sicherer Umgang mit fachspezifschen Methoden und Tools wie UML, GIT, CMake oder Visual Studio
• Wünschenswert: Kenntnisse in OpenGL, Jira, Confluence
• Wünschenswert: Erfahrung im Arbeiten nach DIN EN 62304, ISO/IEC 12207 oder ISO 13485
• Sicheres, kommunikatives Auftreten und strukturiertes, eigenständiges Vorgehen
• Hohe Problemlösungskompetenz sowie sehr gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
• Fließende deutsche und englische Sprachkenntnisse

Über CADFEM Medical

Das Unternehmen wurde 2014 als Spin-Off der CADFEM GmbH mit dem Focus Medizin und Medizintechnik gegründet und entwickelt automatisierte Softwarelösungen in Kombination mit Ansys, die auf medizinische Fragestellungen zugeschnitten sind, um z. B. patientenspezifische Implantate vor der Produktion virtuell auf deren Festigkeit zu prüfen. CADFEM Medical ist ISO 13485 zertifziert und tritt selbst oder im Rahmen von OEM Lösungen als Anbieter von Medizinprodukten am Markt auf. Zudem bietet das Unternehmen auch klassische Auftragsberechnungen an, um beispielsweise die für die Zulassung von Medizinprodukten erforderlichen Tests im Vorfeld virtuell abzusichern.